Bloemen verwelken
Schepen vergaan.
Zit niet te "melken"
Doe er wat aan!

De meeste herinneringen zijn als waterplanten
Zij leven slechts van tranen.

La rose la plus belle
En dure qu'un instant
Mais l'amitié fidèle
Dure éternellement
(vertaling;)
Het schoonste roosje dat men ziet
Verwelkt in korte tijd
De trouwe vriendschap echter niet
Die duurt een eeuwigheid
Tussen vriendschap en een roosje
Is een heel groot onderscheid
Roosjes bloeien maar een poosje
Vriendschap duurt een eeuwigheid!

Ik ken een aardig bloempje
Het groeit maar in de wei
Het heet Vergeet-mij-niet
Die bloem krijg jij van mij.

Ik zag een aardig roosje
Ik plukte het voor jou.
Opdat je maar een poosje
aan mij denken zou.